| Darsteller(in): | Rolle: | Deutsche Synchronstimme: |
| | |
| | |
| Alessandra Martines |
Fantaghiro | Melanie Jung |
| Mario Adorf | König (Fantaghiro's Vater) | Mario Adorf |
| Kim Rossi Stuart | Romualdo | Axel Malzacher |
| Angela Molina | weiße Hexe | - |
| Jean-Pierre Cassel | Hauptmann | - |
| Stefano Davanzati | Cataldo | Crock W. Krumbiegel |
| Tomás Valík | Ivaldo | Markus Off |
| Ornella Marcucci | Caterina | Uta Kienemann (Teil 1-4) |
| Katerina Brozova | Carolina | Adela Florow |
| Brigitte Nielsen | schwarze Hexe | - |
| Lenca Kubalkova | Donner | Angela Wiederhut |
| Jakub Zdenek | Blitz | - |
| Ursula Andress | Xellesia | Renate Küster |
| Nicholas Rogers | Tarabas | Martin Halm |
| Elena D'Ippolito | Smeralda | - |
| Barbora Kodetová | weiße Hexe | Bettina Kenter (Teil 3&4) |
| Horst Buchholz | Darken | Horst Buchholz (wahrscheinlich) |
| Marc de Jonge | Tohor | Randolf Kronberg |
| Riccardo Serventi Longhi | Fidor | Axel Malzacher |
| Agathe de La Fontaine | Angelica | Anke Korte |
| Gaia Bulferi Bulferetti | Parsel | Butz Combrinck |
| Oreste Guidi | Rufus | - |
| Remo Girone | Der Namenlose | - |
| Luca Venantini | Aries | Florian Halm |
| Ludwig Briand | Masala | Benedikt Gutjahn |
| Michaela May | Asteria | Michaela May |
| Ariadna Caldas | Azela | - |
| Joan Fort | Sarsut | - |
| Casar Luis Gonzales | Gurdalak | - |
| Amarilys Nunez Barrioso | Masala's Mutter | - |
